see. think. act.
Meta

Ochrana údajov

ZF pokladá ochranu osobných údajov všetkých fyzických osôb za dôležitú prioritu. Toto zahŕňa všetkých účastníkov cestnej premávky. Preto by sme Vás na tomto mieste radi informovali o nakladaní s osobnými údajmi zaznamenanými kamerami umiestnenými na testovacích vozidlách ZF, pohybujúcich sa vo verejných priestoroch za účelom vývoja bezpečných algoritmov pre automatizované a autonómne jazdenie. Akékoľvek aktivity spoločnosti ZF Friedrichshafen spojené s týmto spracovaním sa vykonávajú výlučne so zohľadnením zákonných predpisov nariadenia GDPR (Všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) ako aj BDSG (nemecký Spolkový zákon o ochrane osobných údajov). Z toho vyplýva, že naši pracovníci ako i poverení spracovatelia údajov sú zmluvne zaviazaní, povinne dodržiavať tieto ochranno-právne nariadenia.

Pre každú právnickú osobu je vymenovaná zodpovedná osoba, ak to vyžaduje platné právo. Zodpovedná osoba je prítomná v každej záležitosti, ktorá sa vzťahuje na ochranu vašich osobných údajov. Zodpovedná osoba je predovšetkým zodpovedná za dohliadanie a dodržiavanie tohto pokynu, ako aj platných zákonov o ochrane osobných údajov.

So všetkými prípadnými poznámkami alebo otázkami, týkajúcimi sa tohto pokynu, sa obráťte na:

Data Protection Officer
ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung/ZF Forum
Löwentaler Straße 20
88046 Friedrichshafen

Nemecko

Pracovníka zodpovedného za ochranu osobných údajov v koncerne môžete zastihnúť aj na e-mailovej adrese cevinpl@ms.pbz ako aj prostredníctvom nižšie priloženého kontaktného formuláru.

Na aký účel sa tieto údaje získavajú?

Naše riešenia automatického jazdenia majú vodičovi uľahčiť riadenie vozidla tak, aby sa mohol plne venovať cestnej premávke s cieľom zvýšenia jej bezpečnosti. Funkcie ako tempomat, parkovací asistent alebo systém sledovania jazdných pruhov boli prvé vývojové etapy a pre mnohých sa už stali samozrejmosťou. Na tom staviame a rozširujeme funkcionalitu vozidiel.

Pre bezpečnú a správnu prevádzku testovacích vozidiel sú v nich zabudované kamery pre rozpoznávanie okolia. Tým sa majú rozpoznať napr. prekážky v jazdnej dráhe vozidla tak, aby boli vozidlá vždy uvedené do situácie bezpečnej pre cestnú prevádzku.

Ktoré údaje sa zaznamenávajú?

Počet, dosah a ostrosť kamier sú obmedzené na mieru potrebnú pre zaistenie bezpečnosti cestnej premávky a túto mieru nepresahujú.

Zaznamenané snímky slúžia výlučne pre účely bezpečnosti cestnej premávky, bezpečnosti výrobku ako aj pre technické skúšky a ďalší vývoj funkcií automatizovaného jazdenia. Spoločnosť ZF Friedrichshafen AG nemá v žiadnom prípade záujem identifikovať nasnímané osoby alebo evidenčné čísla vozidiel. Osobné údaje sa spracovávajú v súlade s ustanoveniami GDPR (Všeobecné nariadenie na ochranu osobných údajov) a BDSG (nemeckého Spolkového zákona na ochranu osobných údajov). Právna podstata spracovania údajov je oprávneným záujmom spoločnosti ZF Friedrichshafen AG pre vyššie uvedené účely (článok 6, odst. 1f) Všeobecného nariadenia na ochranu osobných údajov).

Kde sa jazdí?

Pre testovanie funkcií automatizovaného jazdenia je potrebné podľa možnosti veľké spektrum rôznych situácií v cestnej premávke.

V zásade môžu byť spoločnosťou ZF realizované záznamy globálne podľa projektovej požiadavky.

Ako dlho sú údaje uložené?

ZF neuchováva Vaše osobné údaje dlhšie, ako je to prípustné v zmysle platných zákonov na ochranu osobných údajov a iných právnych predpisov, príp. nie dlhšie ako je to opodstatnené pre daný účel, pre ktorý boli tieto údaje pôvodne zaznamenané. V zásade sa tieto zaznamenané údaje ukladajú po dobu trvania výskumných, resp. vývojových projektov.

Spoločnosť ZF zaviedla vhodné technické a organizačné opatrenia, aby zaručila pre riziko primeranú bezpečnostnú úroveň, ktorá obsahuje analýzu rizika poškodenia práv dotknutých osôb, náklady na realizáciu ako aj spôsob, objem, kontext a účel spracovania údajov.

Opatrenia zahŕňajú

  • (i) Šifrovanie osobných údajov, v prípade, že je použiteľné/primerané
  • (ii) Trvalé zabezpečenie schopnosti, diskrétnosti, integrity, dostupnosti a zaťažiteľnosti systémov a služieb v súvislosti so týmto spracovaním
  • (iii) Rýchle obnovenie schopnosti, dostupnosti osobných údajov ako aj prístupu k nim pri fyzickom alebo technickom výpadku
  • (iv) Spôsob pravidelnej kontroly, vyhodnotenia a hodnotenia účinnosti technických a organizačných opatrení pre zaručenie bezpečnosti spracovania

Príjemcovia osobných údajov

Spoločnosť ZF Friedrichshafen AG je sídlom skupiny ZF Group. Vďaka zdieľaným firemným systémom IT v rámci skupiny ZF Group a vzhľadom na medzinárodnú povahu nášho podnikania môžu byť osobné údaje zozbierané a spracúvané spoločnosťou ZF Friedrichshafen AG a jej dcérskymi spoločnosťami (ďalej len „právnické osoby spoločnosti ZF”) zdieľané alebo prístupné pre iné právnické osoby spoločnosti ZF skupiny ZF Group na vyššie uvedené účely. Prenos údajov na právnické osoby spoločnosti ZF mimo EÚ a Spojeného kráľovstva sa uskutoční iba v súlade s ustanoveniami o medzinárodných prenosoch údajov, uvedenými v časti VIII. tohto nariadenia (pozri nižšie). Prehľad právnických osôb spoločnosti ZF, ktoré sú súčasťou skupiny ZF Group, nájdete na adrese:

https://www.zf.com/locations

Spoločnosť ZF môže tiež poskytovať vaše osobné údaje:

  • Poskytovateľom IT služieb a služieb týkajúcich sa spolupráce;
  • Poskytovateľom marketingových, výskumných a komunikačných služieb;

Spoločnosť ZF tiež sprístupní vaše osobné údaje tretím stranám:

  • v prípade, že spoločnosť ZF predá, alebo kúpi firmu alebo aktíva, môže poskytnúť vaše osobné údaje potenciálnemu predajcovi, alebo kupujúcemu tejto firmy alebo aktíva;
  • ak spoločnosť ZF alebo podstatnú časť jej aktív získala tretia strana, v takom prípade môžu byť osobné údaje, ktoré o vás spoločnosť ZF vlastní, súčasťou prevedených aktív;
  • ak je spoločnosť ZF povinná zverejniť, alebo poskytnúť vaše osobné údaje, aby splnila zákonnú povinnosť, alebo, aby chránila práva, majetok, alebo bezpečnosť spoločnosti ZF, jej zákazníkov alebo iných osôb. To zahŕňa výmenu osobných údajov s orgánmi verejnej moci (vrátane súdnych a policajných orgánov), napríklad v prípade kybernetickobezpečnostného incidentu; a
  • ak s tým výslovne súhlasíte.

Pri poskytovaní vašich osobných údajov tretím stranám, ktoré spracúvajú vaše osobné údaje v mene spoločnosti ZF, budú vaše osobné údaje poskytnuté iba starostlivo vybraným spracovateľom údajov, ktorí konajú na základe pokynov spoločnosti ZF, aby dodržiavali príslušné zákonné a zmluvné povinnosti.

Medzinárodné prenosy údajov

Medzinárodné prenosy údajov sa týkajú prenosov osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej „EHP”) a Spojeného kráľovstva. Medzinárodná stopa spoločnosti ZF zahŕňa prenos osobných údajov do a z iných spoločností skupiny alebo tretích strán, ktoré môžu byť umiestnené mimo EHP a Spojeného kráľovstva, vrátane Spojených štátov amerických. V prípade, že sa vaše osobné údaje prenášajú mimo EHP a Spojeného kráľovstva, spoločnosť ZF zabezpečí, aby boli vaše osobné údaje chránené nasledujúcimi zárukami:

  • právne predpisy krajiny, do ktorej sa prenášajú vaše osobné údaje, zabezpečujú primeranú úroveň ochrany údajov (článok 45 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (2016/679) (GDPR));
  • prenos podlieha doložkám o ochrane údajov schváleným Európskou komisiou (článok 46.2 nariadenia GDPR) alebo podlieha Štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (článok 45.1 nariadenia GDPR); alebo
  • všetkým ostatným vhodným ochranným opatreniam v súlade s článkom 46 nariadenia GDPR.

Ak by ste chceli získať viac informácií o prenose vašich osobných údajov mimo EHP a Spojeného kráľovstva a/alebo o zavedených bezpečnostných opatreniach (vrátane informácií o tom, ako získať ich kópiu), môžete sa obrátiť na koordinátorku ochrany osobných údajov skupiny ZF Group (pozri oddiel III. vyššie).

Aké sú práva osôb, ktorých sa záznamy týkajú?

V zmysle platných zákonov na ochranu údajov je možné požadovať nasledujúce práva. Nárok na tieto práva si môžete kedykoľvek uplatniť u koordinátorky pre ochranu osobných údajov koncernu ZF:

  • právo na informácie, opravu a zmazanie osobných údajov
  • právo na obmedzenie spracovania
  • právo na prenos údajov v uplatniteľnom rozsahu
  • právo na odvolanie súhlasu, ak je spracovanie na súhlase založené
  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu
  • právo namietať proti spracovaniu

Príslušný dopyt môžete podať prostredníctvom nasledujúceho kontaktného formuláru. Uveďte, prosím, čas záznamu, presnú polohu a vozidlo čo najpresnejšie, aby ste zaistili, že sa jedná o správny záznam.