// JavaScript tranlsations
// key/property-names not case sensitive
var transl = {
"show_categories" : "mostrar todas as categorias","hide_categories" : "ocultar categorias","close" : "fechar","please_close" : "Fechar","gallery_pagination" : "Set de fotos","zoom_close" : "",
"form_label.adaddress" : "Endereço adicional",
"form_label.adaddress_br" : "Endereço adicional",
"global.address" : "Endereço",
"global.agencies" : "Agências",
"global.all" : "Todos",
"form_label.anfrage" : "Solicitação",
"job_portal.applicationInformation" : "Informação aplicação",
"job_portal.apprenticeship" : "Aprendizagem",
"press.audio" : "Áudio",
"form_label.authrepairshop" : "Oficina Autorizada",
"global.back_results" : "Voltar aos resultados",
"job_portal.backtolist" : "Voltar aos resultados",
"global.boge_service" : "Serviço BOGE ",
"form_label.branch" : "Filial / Particular",
"form_options.branchBanking" : "Bancos",
"form_options.branchCommerce" : "Comércio, Bancos e Seguradoras",
"form_options.branchInsurers" : "Seguradoras",
"form_options.branchManufacturing" : "Indústria",
"form_options.branchPrivate" : "Particular",
"form_options.branchRetailSale" : "Venda de Varejo",
"form_options.branchTrade" : "Comércio",
"form_options.branchWholesale" : "Atacado",
"form_label.brand" : "Marca",
"form_label.businessarea" : "Área de negócio",
"form_button.cancel" : "Cancelar",
"form_label.cardealer" : "Revendedor de Automóveis",
"form_label.carmaker" : "Fabricante de automóveis",
"search.category_all" : "Todos os resultados",
"search.category_career" : "Carreira",
"search.category_corporate" : "Empresa",
"search.category_press" : "Imprensa",
"search.category_products_services" : "Produtos & Serviços",
"form_texte.certificates" : "Certificados",
"global.CIMerror" : "Favor selecionar um meio ou fazer uma pergunta. ",
"global.CIMmediaIntro" : "Gostaria de comprar mídia ZF",
"global.CIMrequestIntro" : "Gostaria de fazer uma pergunta à ZF",
"form_label.city" : "Cidade",
"javascript.close" : "fechar",
"job_portal.close" : "Fechar",
"layer.close" : "fechar",
"imagezoom.close" : "fechar",
"global.cockpit" : "Buscador",
"form_label.company" : "Empresa",
"form_options.company" : "Empresa",
"form_texte.consent" : "Declaração de consentimento",
"job_portal.contactAndAddress" : "contato e endereço",
"press.contacts" : "Contato para imprensa",
"press.copyright_image" : "Foto:",
"global.countries" : "Países",
"form_label.country" : "País",
"job_portal.country" : "País",
"firnis.country_profile" : "Perfil do País",
"firnis.country_profiles" : "Perfis de países",
"form_label.customernumber" : "Número do cliente",
"job_portal.date" : "Data",
"press.dateformat" : "yyyy/MM/dd",
"form_options.de" : "Alemão",
"global.default_copyright" : "ZF",
"global.delivery_address" : "Endereço de Entrega",
"form_label.department" : "Divisão",
"job_portal.description" : "Descrição de Aprendizagem",
"global.description" : "Descrição",
"global.detail_map" : "Mapa Detalhado",
"form_label.division" : "Divisão",
"job_portal.division" : "Divisão",
"form_label.division2" : "Divisão",
"form_label.division3" : "Divisão",
"job_portal.divisionInformation" : "Informações sobre empresa",
"form_label.divisions" : "Departamento",
"press.download_audio" : "Download",
"press.download_audio_list" : "Editando lista",
"press.download_image_l" : "Download alta resolção",
"press.download_image_s" : "Download resolução normal",
"press.download_text" : "Download texto",
"press.download_video" : "Download",
"press.download_video_list" : "Editando lista",
"form_label.editor" : "Redação",
"form_label.email" : "E-mail",
"form_options.en" : "Inglês",
"search.enter_search_expression" : "Introduzir termo da procura",
"form_validation.err_alphanumeric_Dash" : "Use apenas os seguintes caracteres: A-Z, a-z, 0-9, -, _",
"form_validation.error_accept" : "Favor digitar um valor com extensão válida.",
"form_validation.error_creditcard" : "Favor digitar um número de cartão de crédito válido.",
"form_validation.error_date" : "Favor digitar uma data válida",
"form_validation.error_dateDE" : "Favor digitar uma data válida.",
"form_validation.error_dateISO" : "Favor digitar uma data válida (ISO).",
"form_validation.error_digits" : "Favor digitar somente números.",
"form_validation.error_email" : "Favor digitar um endereço de e-mail válido",
"form_validation.error_equalTo" : "Favor digitar o valor novamente.",
"form_validation.error_maxlength" : "Favor digitar no máximo {0} caracteres.",
"form_validation.error_maxValue" : "Favor digitar um valor menor ou igual a {0}.",
"search.error_message" : "Ocorreu um erro!",
"form_validation.error_min_digits_zipcode" : "Digite pelo menos 2 números para iniciar a pesquisa de CEP. ",
"form_validation.error_min2digits_zip" : "Digite pelo menos 2 números para iniciar a pesquisa de CEP. ",
"form_validation.error_min3search" : "Digite pelo menos 3 letras ou números para iniciar a pesquisa. ",
"form_validation.error_minlength" : "Favor digitar no mínimo {0} caracteres.",
"form_validation.error_minValue" : "Favor digitar um valor maior ou igual a {0}.",
"form_validation.error_number" : "Favor digitar um número válido.",
"form_validation.error_numberDE" : "Favor digitar um número válido.",
"form_validation.error_rangelength" : "Favor digitar um valor com {0} a {1} caracteres.",
"form_validation.error_rangeValue" : "Favor digitar um valor entre {0} e {1}",
"form_validation.error_remote" : "Favor corrigir este campo",
"form_validation.error_required" : "Este campo é obrigatório",
"form_validation.error_url" : "Favor digitar um URL válido",
"global.external_link" : "Link externo para",
"form_label.fax" : "Fax",
"job_portal.fax" : "Fax",
"form_options.female" : "Sra.",
"global.file" : "Arquivo",
"search.filter_search" : "Favor aprimorar sua pesquisa.",
"form_label.firstname" : "Nome",
"job_portal.formDownload" : "Formulário para aplicação interna na ZF",
"form_options.fr" : "Francês",
"form_label.function" : "Função",
"javascript.gallery_pagination" : "Set de fotos",
"form_label.geschaeftsfelder" : "Área de Negócio",
"form_options.geschaeftsfelder1" : "Oficina Independente",
"form_options.geschaeftsfelder2" : "Varejista",
"form_options.geschaeftsfelder3" : "Oficina OES ",
"form_options.geschaeftsfelder4" : "Varejista de pneus",
"form_options.geschaeftsfelder5" : "Posto de Gasolina",
"form_options.geschaeftsfelder6" : "Oficina de Regulagem",
"form_button.go" : "Avançar",
"job_portal.grading" : "Classificação",
"javascript.hide_categories" : "ocultar categorias",
"form_label.homepage" : "Homepage",
"global.homepage" : "Homepage",
"form_label.homepage_br" : "Homepage",
"press.images" : "Mídia",
"form_texte.inforequest" : "Gostaria de fazer uma pergunta à ZF",
"global.information" : "Informações",
"form_texte.installation_guides" : "Manuais de Instalação",
"form_label.internet" : "Internet",
"job_portal.internshipType" : "Tipo de estágio",
"job_portal.internshipTypes" : "Tipo de estágio",
"form_label.konzepte" : "Conceitos de Oficina",
"form_options.konzepte1" : "Nenhum",
"form_options.konzepte10" : "Coparts",
"form_options.konzepte11" : "Meisterhaft",
"form_options.konzepte12" : "Autor-Meister",
"form_options.konzepte2" : "Autocrew",
"form_options.konzepte3" : "Autocheck",
"form_options.konzepte4" : "ad-Autodienst",
"form_options.konzepte5" : "1,2,3 Autoservice",
"form_options.konzepte6" : "Serviço Bosch",
"form_options.konzepte7" : "1a Autodienst",
"form_options.konzepte8" : "Pit-Stop",
"form_options.konzepte9" : "Autofit",
"form_label.language" : "Idioma",
"job_portal.language" : "Linguagem",
"form_label.lastname" : "Sobrenome",
"global.lemfoerderplus" : "LEMFÖRDER Plus",
"job_portal.location" : "Localização",
"form_label.location" : "Localização",
"form_error.login_failure" : "Erro de autenticação. Favor tentar novamente.",
"form_error.login_failure_alternative" : "Falha de autenticação. Favor registrar uma nova conta.",
"form_label.login_obsolete" : "Login obsoleto",
"form_label.make_of_car" : "Fabricante do carro",
"form_options.male" : "Sr.",
"global.map_route" : "Mapa",
"form_label.mobile_phone" : "Telemóvel ",
"global.more" : "...mais",
"press.more_info" : "Mais informações",
"form_label.name" : "Sobrenome",
"form_label.name_general" : "Nome",
"press.news_year" : "Notícias",
"global.next" : "Próximo",
"form_validation.no_result_message" : "Desculpe. Não foram encontrados registros correspondentes em nosso banco de dados... ",
"search.no_results_message" : "Não existem resultados para a sua procura.",
"job_portal.noOfVacancies" : "Número de vagas",
"form_label.oembrand" : "Marca OEM",
"global.of" : "de",
"job_portal.online_application" : "Inscrição On-line",
"press.order_audio" : "Pedido",
"press.order_image" : "Pedido",
"press.order_video" : "Pedido",
"form_texte.ordermedia" : "Gostaria de comprar mídia ZF ",
"form_label.other" : "Outros",
"job_portal.outroheading" : "Interessado",
"global.overview_map" : "Mapa",
"form_label.partsdealer" : "Revendedor de Peças",
"form_label.password" : "Senha",
"form_label.password_repeated" : "Senha (confirme)",
"form_texte.personal_data_agreement" : "Concordo que meus dados pessoais sejam utilizados para fins de marketing pela ZF Friedrichshafen AG. Meus dados não serão divulgados a terceiros.",
"form_label.phone" : "Telefone",
"job_portal.phone" : "Telefone",
"form_label.phone_br" : "Telefone",
"form_options.please_choose" : "Favor escolher",
"javascript.please_close" : "Fechar",
"job_portal.pleaseClose" : "Por favor, feche",
"form_options.posAccountant" : "Contador",
"form_options.posBusinessManager" : "Gerente",
"form_options.posDisposition" : "Disposição",
"job_portal.position" : "Posição",
"form_label.position" : "Cargo",
"form_options.posPrivate" : "Particular",
"form_options.posPurchasing" : "Compra",
"form_options.posSelfEmployed" : "Autônomo",
"form_options.posSupervisor" : "Supervisor",
"form_label.postbox" : "Caixa Postal",
"job_portal.postbox" : "Edifício dos correios caixa",
"form_label.postcode" : "Código Postal ",
"form_label.postcode_br" : "Código Postal ",
"press.press_text" : "Texto para imprensa",
"form_label.presscardno" : "No. Credencial",
"global.previous" : "Anterior",
"imagezoom.print" : "imprimir",
"job_portal.print" : "Imprimir",
"global.printcatalogue_all_brands" : "Selecione todas as marcas",
"global.printcatalogue_downloads" : "Download",
"global.printcatalogue_languages" : "Linguagem",
"global.printcatalogue_ordernumber" : "Número de ordem",
"global.printcatalogue_products" : "Produtos",
"form_label.private" : "Particular",
"global.product" : "Produto",
"form_label.product_group" : "Grupo de produtos",
"job_portal.profSection" : "Seção profissional",
"form_label.publications" : "Publicações",
"form_label.publisher" : "Editor",
"job_portal.qualifications" : "Qualificações",
"search.refine_search" : "Pesquisa Avançada",
"form_label.region" : "Região",
"firnis.region_portal" : "Portal da região",
"firnis.region_profile" : "Perfil da região",
"form_texte.register" : "Registrar",
"form_error.registration_failure_email_exists" : "Entrada já existe. O endereço de e-mail já está sendo usado.",
"form_error.registration_failure_general" : "Problema técnico. Tente novamente mais tarde.",
"form_label.repairshop" : "Oficina",
"form_label.repairshop_concept" : "Conceitos de Oficina",
"form_label.request" : "Solicitação",
"form_texte.required_message" : "*",
"form_label.required_text" : "*",
"form_texte.required_warning" : "Todos os campos marcados com (*) são obrigatórios.",
"job_portal.requirements" : "Requisitos",
"job_portal.requirementsAndDuration" : "Requisitos e Duração",
"form_button.reset" : "Reiniciar",
"job_portal.responsibilities" : "Responsabilidades",
"search.result" : "Resultado",
"search.results_message" : "Resultados para",
"search.results_page" : "Página",
"global.sachs_service" : "Serviço SACHS Original ",
"form_label.salutation" : "Saudação",
"form_options.salutation_female" : "Sra.",
"form_options.salutation_male" : "Sr.",
"form_options.salutation_miss" : "Sra.",
"job_portal.sapJobOfferLink" : "Inscreva-se online",
"search.search" : "Pesquisar",
"search.search_dealer" : "pesquisar revendedores",
"search.search_workshops" : "pesquisar oficinas",
"form_label.secondarybrand" : "Marca Secundária",
"form_button.select" : "Favor selecionar",
"firnis.select_a_region" : "Selecione uma região",
"form_texte.select_product_category" : "Seleccione os grupos de produtos.",
"form_texte.select_vehicle_category" : "Seleccione as categorias dos veículos.",
"global.selectdivisions" : "Favor selecionar uma divisão",
"form_button.send" : "Enviar",
"form_label.set_number" : "Número do set",
"form_label.set_typ" : "Tipo de set",
"javascript.show_categories" : "mostrar todas as categorias",
"search.showall" : "mostrar todos",
"job_portal.specialisation" : "Especialização",
"job_portal.specialization" : "Especialização",
"job_portal.start" : "Começar",
"search.start_search" : "Iniciar procura",
"form_label.street" : "Endereçore",
"form_label.street_br" : "Endereçore",
"form_button.subscribe" : "Registrar",
"search.subsidiaries" : "Subsidiárias",
"global.subsidiaries_n_agencies" : "Subsidiárias e Agências",
"form_label.subtopic" : "Equipamento",
"form_texte.terms" : "Concordo com os termos de privacidade",
"form_label.theme" : "Tema de sua pergunta",
"form_label.title" : "Título",
"job_portal.title" : "Título",
"global.to" : "para",
"job_portal.toBeTranslated" : "Ser Traduzido!",
"global.top" : "Topo",
"form_label.topic" : "Tópico",
"search.total_results" : "Todos os resultados",
"job_portal.training_responsibilities" : "Conteúdos de Aprendizagem",
"form_label.type_of_car" : "Tipo de carro",
"job_portal.vacancyIndex" : "Índice vaga",
"form_validation.validate_edit_accessdata" : "Seus dados pessoais foram alterados.",
"form_validation.validate_edit_general" : "Obrigado",
"form_validation.validate_unsubscribe_newsletter" : "O cancelamento de nosso boletim gratuito foi registrado.",
"press.videos" : "Videos",
"form_label.zertifikat" : "Certificado",
"firnis.zf_locations_worldwide" : "Localização da ZF no Mundo",
"global.zfworldwide" : "ZF no mundo",
"form_label.zipcity" : "Código Postal / Cidade",
"form_label.zipcode" : "Código Postal ",
"press.zoom_audio" : "Tocar",
"press.zoom_image" : "Zoom",
"press.zoom_video" : "Tocar",
"dummy.islast" : "1"
};