// JavaScript tranlsations
// key/property-names not case sensitive
var transl = {
"show_categories" : "Показать все категории","hide_categories" : "Убрать категории","close" : "Закрыть","please_close" : "Пожалуйста, закройте","gallery_pagination" : "","zoom_close" : "",
"form_label.adaddress" : "Дополнение к адресу",
"form_label.adaddress_br" : "Дополнение к адресу",
"global.all" : "Все",
"form_label.anfrage" : "Запрос",
"job_portal.applicationInformation" : "Сведения о приложении",
"job_portal.apprenticeship" : "ученичество",
"press.audio" : "Аудио",
"form_label.authrepairshop" : "Мастерская гарантийного ремонта",
"global.back_results" : "Обратно к результатам поиска",
"job_portal.backtolist" : "Вернуться к результатам",
"form_label.branch" : "Отрасль/Частный",
"form_options.branchBanking" : "Банковское дело",
"form_options.branchCommerce" : "Торговля, банковское дело и страхование",
"form_options.branchInsurers" : "Страховая отрасль",
"form_options.branchManufacturing" : "Производство",
"form_options.branchPrivate" : "Частный",
"form_options.branchRetailSale" : "Розничная торговля",
"form_options.branchTrade" : "Торговля",
"form_options.branchWholesale" : "Оптовая торговля",
"form_label.brand" : "Торговая марка",
"form_label.businessarea" : "сфера деятельности",
"form_button.cancel" : "Прервать",
"form_label.cardealer" : "Дилер автомобилей",
"form_label.carmaker" : "Марка автомобиля",
"search.category_all" : "Все результаты поиска",
"search.category_career" : "Карьера",
"search.category_corporate" : "Концерн",
"search.category_press" : "Пресса",
"search.category_products_services" : "Ассортимент и сервис",
"form_texte.certificates" : "Certificates (ru)",
"global.CIMmediaIntro" : "Я хочу заказать информацию ZF",
"global.CIMrequestIntro" : "Я хочу послать запрос ZF",
"form_label.city" : "Город",
"javascript.close" : "Закрыть",
"job_portal.close" : "близко",
"layer.close" : "Закрыть",
"imagezoom.close" : "Закрыть",
"global.cockpit" : "Навигация",
"form_label.company" : "Фирма",
"form_options.company" : "Фирма",
"form_texte.consent" : "Заявление о согласии",
"job_portal.contactAndAddress" : "контакты и адреса",
"press.contacts" : "Контактные лица и адреса",
"press.copyright_image" : "Изображение",
"global.countries" : "Страны",
"form_label.country" : "Страна",
"job_portal.country" : "страна",
"form_label.customernumber" : "Клиентский номер",
"job_portal.date" : "дата",
"press.dateformat" : "dd.MM.yyyy",
"form_options.de" : "немецкий",
"global.default_copyright" : "ZF",
"global.delivery_address" : "Адрес доставки",
"form_label.department" : "Отдел",
"job_portal.description" : "Описание ученичества",
"global.detail_map" : "Подробная карта",
"form_label.division" : "Подразделение",
"job_portal.division" : "деление",
"job_portal.divisionInformation" : "Информация о компании",
"form_label.divisions" : "Подразделение компании",
"press.download_audio" : "Скачать",
"press.download_audio_list" : "Граница",
"press.download_image_l" : "Скачать в высоком разрешении",
"press.download_image_s" : "Скачать в нормальном разрешении",
"press.download_text" : "Скачать текст",
"press.download_video" : "Скачать",
"press.download_video_list" : "Граница",
"form_label.editor" : "Редакция",
"form_label.email" : "Адрес эл. почты",
"form_options.en" : "английский",
"search.enter_search_expression" : "Задать поиск",
"form_validation.error_accept" : "Пожалуйста, введите данные с правильным окончанием",
"form_validation.error_creditcard" : "Пожалуйста, внесите правильный номер кредитной карты",
"form_validation.error_date" : "Пожалуйста, внесите правильную дату",
"form_validation.error_dateDE" : "Пожалуйста, внесите действительную дату",
"form_validation.error_dateISO" : "Пожалуйста, внесите правильную дату (формат-ISO)",
"form_validation.error_digits" : "Пожалуйста, внесите только цифры",
"form_validation.error_email" : "Пожалуйста, внесите правильный адрес эл.почты",
"form_validation.error_equalTo" : "Пожалуйста, повторите ввод",
"form_validation.error_maxlength" : "Пожалуйста, введите не более {0} знаков",
"form_validation.error_maxValue" : "Пожалуйста, введите цифру меньше или равную {0}",
"search.error_message" : "Во время поиска произошла ошибка",
"form_validation.error_minlength" : "Пожалуйста, введите минимум {0} знаков",
"form_validation.error_minValue" : "Пожалуйста, введите цифру больше или равную {0}",
"form_validation.error_number" : "Пожалуйста, внесите правильный номер",
"form_validation.error_numberDE" : "Пожалуйста, внесите номер",
"form_validation.error_rangelength" : "Пожалуйста, введите данные от {0} до {1} знаков",
"form_validation.error_rangeValue" : "Пожалуйста, введите цифру между {0} и {1}",
"form_validation.error_remote" : "Пожалуйста, исправьте внесённые данные",
"form_validation.error_required" : "Заполнение обязятельно",
"form_validation.error_url" : "Пожалуйста, внесите правильный URL",
"form_label.fax" : "Факс",
"job_portal.fax" : "факс",
"form_options.female" : "Госпожа",
"global.file" : "File (ru)",
"form_label.firstname" : "Имя",
"job_portal.formDownload" : "Форма для внутреннего применения при ZF",
"form_options.fr" : "английский",
"form_label.function" : "Должность ",
"form_label.geschaeftsfelder" : "Направления бизнеса",
"form_options.geschaeftsfelder1" : "Неавторизованная СТО",
"form_options.geschaeftsfelder2" : "Оптовая торговля",
"form_options.geschaeftsfelder3" : "Авторизованная СТО",
"form_options.geschaeftsfelder4" : "Шиномонтаж",
"form_options.geschaeftsfelder5" : "Автозаправочная станция",
"form_options.geschaeftsfelder6" : "СТО, предлагающая тюнинг",
"form_button.go" : "Go (ru)",
"job_portal.grading" : "сортировка",
"javascript.hide_categories" : "Убрать категории",
"form_label.homepage" : "Интернет-страница",
"global.homepage" : "Интернет-страница",
"form_label.homepage_br" : "Интернет-страница",
"press.images" : "Средства коммуникации",
"form_texte.inforequest" : "Я хочу послать запрос в адрес ZF",
"form_texte.installation_guides" : "Installation Guides (ru)",
"form_label.internet" : "Интернет",
"job_portal.internshipType" : "Тип стажировки",
"job_portal.internshipTypes" : "Стажировка Тип",
"form_label.konzepte" : "Сервисные концепции",
"form_options.konzepte1" : "никакой",
"form_options.konzepte10" : "Концепция Coparts",
"form_options.konzepte11" : "Концепция Meisterhaft",
"form_options.konzepte12" : "Концепция Auto-Meister",
"form_options.konzepte13" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte14" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte15" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte16" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte17" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte18" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte19" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte2" : "Концепция Autocrew",
"form_options.konzepte20" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte21" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte22" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte23" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte24" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte25" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte26" : "Концепция Autofit ",
"form_options.konzepte3" : "Концепция Autocheck",
"form_options.konzepte4" : "Концепция ad-Autodienst",
"form_options.konzepte5" : "Концепция 1,2,3 Autoservice",
"form_options.konzepte6" : "Концепция Bosch-Service",
"form_options.konzepte7" : "Концепция 1a Autodienst",
"form_options.konzepte8" : "Концепция Pit-Stop",
"form_options.konzepte9" : "Концепция Autofit ",
"form_label.language" : "Язык",
"job_portal.language" : "язык",
"form_label.lastname" : "Фамилия",
"job_portal.location" : "местоположение",
"global.locationsearch_back_to_results" : "Назад к перечню результатов ",
"global.locationsearch_detail_label_services" : "Мы предлагаем вам ",
"global.locationsearch_headquarter" : "Головной офис ",
"global.locationsearch_hide_introduction" : "Не показывать вводную часть ",
"global.locationsearch_hint" : "Пожалуйста, выберите дополнительный критерий для поиска. ",
"global.locationsearch_label_address" : "Адрес ",
"global.locationsearch_label_back_to_results" : "Ваш поиск ",
"global.locationsearch_label_branches" : "Филиал ",
"global.locationsearch_label_city" : "Город /Населённый пункт ",
"global.locationsearch_label_delivery_address" : "Адрес ",
"global.locationsearch_label_next_detailpage" : "Следующий ",
"global.locationsearch_label_previous_detailpage" : "Предыдущий ",
"global.locationsearch_label_reset_filter" : "Отменить все фильтры ",
"global.locationsearch_label_services" : "Что вы ищете? ",
"global.locationsearch_not_restricted" : "не ограниченный ",
"global.locationsearch_paging_text1" : "По вашему запросу найдено",
"global.locationsearch_refine_search" : "Уточните поиск: ",
"global.locationsearch_search_tips" : "Рекомендации для поиска: ",
"global.locationsearch_show_introduction" : "Показать вводную часть ",
"global.locationsearch_showall" : "Показать все ",
"global.locationsearch_text_results" : "Результаты поиска ",
"form_error.login_failure" : "К сожалению, регистрация прервалась.Пожалуйста, попытайтесь зарегистрироваться заново.",
"form_error.login_failure_alternative" : "Если Вы пользовались порталом партнёра на нашей предыдущей странице интернета, пожалуйста, зарегистрируйтесь на этой странице заново. Для этого используйте ссылку «Регистрация» в конце страницы.",
"form_label.login_obsolete" : "Предыдущее имя пользователя",
"form_label.make_of_car" : "Make of car (ru)",
"form_options.male" : "Господин",
"global.map_route" : "План проезда",
"form_label.mobile_phone" : "Мобильный телефон",
"global.more" : "...далее",
"press.more_info" : "Дополнительная информация",
"form_label.name" : "Фамилия",
"press.news_year" : "Новости",
"global.next" : "Далее",
"form_validation.no_result_message" : "Sorry. No matching entries in our database... (ru)",
"search.no_results_message" : "Поиск не дал результата",
"job_portal.noOfVacancies" : "Количество вакансий",
"form_label.oembrand" : "Марка производителя",
"job_portal.online_application" : "Интернет приложений",
"press.order_audio" : "Заказать",
"press.order_image" : "Заказать",
"press.order_video" : "Заказать",
"form_texte.ordermedia" : "Я хочу заказать информационный материал о ZF",
"form_label.other" : "Прочие",
"job_portal.outroheading" : "заинтересованный",
"global.overview_map" : "Обзорная карта",
"form_label.partsdealer" : "Дилер запасных частей для автомобилей",
"form_label.password" : "Пароль ",
"form_label.password_repeated" : "Пароль (повторить)",
"form_texte.personal_data_agreement" : "Я даю согласие на использование указанных мною данных исключительно для маркетинговых целей акционерного общества ZF Friedrichshafen. Передача моих данных третьим лицам исключена.",
"form_label.phone" : "Телефон",
"job_portal.phone" : "телефон",
"form_label.phone_br" : "Телефон",
"form_options.please_choose" : "Выбрать",
"javascript.please_close" : "Пожалуйста, закройте",
"job_portal.pleaseClose" : "Пожалуйста, закройте",
"form_options.posAccountant" : "Бухгалтер",
"form_options.posBusinessManager" : "Генеральный директор",
"form_options.posDisposition" : "Сбыт",
"job_portal.position" : "положение",
"form_label.position" : "Должность",
"form_options.posPrivate" : "Частный",
"form_options.posPurchasing" : "Отдел закупки",
"form_options.posSelfEmployed" : "Частный предприниматель",
"form_options.posSupervisor" : "Руководитель отдела",
"form_label.postbox" : "Абонентский ящик",
"job_portal.postbox" : "Денежный перевод ящик",
"form_label.postcode" : "Индекс",
"form_label.postcode_br" : "Индекс",
"press.press_text" : "Пресс -текст",
"form_label.presscardno" : "Номер удостоверения представителя прессы",
"global.previous" : "Назад",
"imagezoom.print" : "Распечатать",
"job_portal.print" : "печать",
"form_label.private" : "Частный",
"global.product" : "Продукт",
"form_label.product_group" : "това́рная гру́ппа",
"job_portal.profSection" : "Профессиональный раздел",
"form_label.publications" : "Публикации",
"form_label.publisher" : "Издательство",
"job_portal.qualifications" : "Квалификация",
"search.refine_search" : "Расширить параметры поиска",
"form_texte.register" : "Зарегистрироваться",
"form_error.registration_failure_email_exists" : "Этот электронный адрес уже зарегистрирован.",
"form_error.registration_failure_general" : "Техническая ошибка. Пожалуйста позже попробуйте еще раз.",
"form_label.repairshop" : "Неавторизованная СТО",
"form_label.repairshop_concept" : "Сервисные концепции",
"form_label.request" : "Запрос",
"form_texte.required_message" : "*",
"form_label.required_text" : "*",
"form_texte.required_warning" : "Поля со знаком (*) обязательные для заполнения",
"job_portal.requirements" : "требование",
"job_portal.requirementsAndDuration" : "Требования и продолжительность",
"form_button.reset" : "Удалить заполнения",
"job_portal.responsibilities" : "Обязанности",
"search.results_message" : "Результаты поиска",
"search.results_page" : "Страница",
"form_label.salutation" : "Обращение",
"form_options.salutation_female" : "Госпожа",
"form_options.salutation_male" : "Господин",
"form_options.salutation_miss" : "Госпожа",
"job_portal.sapJobOfferLink" : "Применение Интернет",
"search.search" : "Поиск",
"form_label.secondarybrand" : "Дополнительная марка",
"form_button.select" : "Выбрать",
"form_texte.select_product_category" : "Выбор группы продукции",
"form_texte.select_vehicle_category" : "Выбор категории транспортного средства",
"global.selectdivisions" : "Пожалуйста, выберете раздел",
"form_button.send" : "Отослать",
"form_label.set_number" : "Set number (ru)",
"form_label.set_typ" : "Type of set (ru)",
"javascript.show_categories" : "Показать все категории",
"job_portal.specialisation" : "специализация",
"job_portal.specialization" : "специализация",
"job_portal.start" : "начало",
"search.start_search" : "Начать поиск",
"form_label.street" : "Улица, номер дома",
"form_label.street_br" : "Улица, номер дома",
"form_button.subscribe" : "Зарегистрироваться",
"form_label.subtopic" : "Применение",
"form_texte.terms" : "С предписаниями о защите данных соглашаюсь",
"form_label.theme" : "Тема Вашего запроса",
"form_label.title" : "Титул",
"job_portal.title" : "название",
"job_portal.toBeTranslated" : "Для перевода!",
"global.top" : "Вверх",
"form_label.topic" : "Тема",
"job_portal.training_responsibilities" : "Содержание ученичества",
"form_label.type_of_car" : "Type of car (ru)",
"job_portal.vacancyIndex" : "Вакансия индекс",
"form_validation.validate_edit_accessdata" : "Заполнение обязятельно",
"form_validation.validate_edit_general" : "Заполнение обязятельно",
"form_validation.validate_unsubscribe_newsletter" : "Заполнение обязятельно",
"press.videos" : "Видеоролики",
"form_label.zipcity" : "Индекс/город",
"form_label.zipcode" : "Индекс",
"press.zoom_audio" : "Воспроизведение",
"press.zoom_image" : "Увеличить",
"press.zoom_video" : "Воспроизведение",
"dummy.islast" : "1"
};