Technical delivery specifications
Here you will find the technical delivery instructions in the versions 01/2011 and 06/2009.
Technical delivery specifications as of 1/2011
Englisch:
- Technical delivery specifications for machinery and mechanical equipment - General (PDF, 192 KB)
- Technical delivery specifications 1) Electrical engineering (PDF, 164 KB)
- Technical delivery specifications 2) Mechanics (PDF, 103 KB)
- Technical delivery specifications 3) Hydraulics (PDF, 127 KB)
- Technical delivery specifications 4) Pneumatics (PDF, 84 KB)
- Technical delivery specifications 5) Lubricating technology (PDF, 113 KB)
- Technical delivery specifications 6) Cooling lubricant technology (PDF, 69 KB)
- Technical delivery specifications 7) Workplace safety, environmental and fire protection (PDF, 151 KB)
- Technical delivery specifications 8) Technical documentation (PDF, 136 KB)
Spanish:
- Especificación técnica de suministro - Generalidades (PDF, 207 KB)
- Especificación técnica de suministro 1) Electrotecnia (PDF, 182 KB)
- Especificación técnica de suministro 2) Mecánica (PDF, 107 KB)
- Especificación técnica de suministro 3) Sistema hidráulico (PDF, 135 KB)
- Especificación técnica de suministro 4) Sistema neumático (PDF, 88 KB)
- Especificación técnica de suministro 5) Técnica de lubricación (PDF, 120 KB)
- Especificación técnica de suministro 6) Técnica de lubricación refrigerante (PDF, 74 KB)
- Especificación técnica de suministro 7) Seguridad laboral protección del medio ambiente (PDF, 159 KB)
- Especificación técnica de suministro 8) Documentación técnica (PDF, 146 KB)
Technical delivery specifications as of 6/2009
- Technical delivery specifications for machinery and mechanical equipment - General (PDF, 170 KB)
- Technical delivery specifications 1) Electrical engineering (PDF, 156 KB)
- Technical delivery specifications 2) Mechanics (PDF, 128 KB)
- Technical delivery specifications 3) Hydraulics (PDF, 148 KB)
- Technical delivery specifications 4) Pneumatics (PDF, 111 KB)
- Technical delivery specifications 5) Lubricating technology (PDF, 139 KB)
- Technical delivery specifications 6) Cooling lubricant technology (PDF, 101 KB)
- Technical delivery specifications 7) Workplace safety, environmental and fire protection (PDF, 214 KB)
- Technical delivery specifications 8) Technical documentation (PDF, 182 KB)
